Prevod od "trebam da" do Češki


Kako koristiti "trebam da" u rečenicama:

Ali trebam da znam, da li mogu da vam verujem.
Ale chci vědět, jestli vám můžu věřit.
I šta ja trebam da kažem i šta treba da radim?
Tak co mám tedy říkat a co mám dělat?
Amerikanac sam, ne znam šta trebam da radim.
Jsem Američan, nevěděl jsem, co dělat.
Da li trebam da budem blaži prema njemu ili malo oštriji?
Mám na něj jít zlehka, nebo mám přitlačit?
Treba ponovo da poènem, treba da prekinem, trebam da živim.
Musím začít znova. Musím zkončit, musím žít.
Kad trebam da biram, ne gledam samo oèi moje buduæe služavke.
Když vybírám si, nejsou mými rádci jen vybíravé dívčí oči, pane.
Mislio sam da trebam da budem bliže ulici, pa sam zato ovde.
Ne, říkal jsem si, že se potřebuju dostat blíž k ulici, a proto tu dnes jsem.
Napravio sam popis stvari koje trebam da ih Bobby nabavi za mene.
Je to seznam věcí, který od Bobbyho potřebuju.
Ja æu voditi radnju vikendom, i to uskoro, pa te trebam da uzmeš neke poslove ovde.
Za několik týdnů začneme přes víkendy pracovat v obchodě. Budeš muset potom za mně vzít nějaké povinnosti.
Da ti ne trebam da naðeš tu torbu, da li bi bili zajedno?
Kdybys mě nepotřebovala k tomu, abys dostala tu tašku,...byli bychom stále spolu?
Trebam da znam šta se s njim dogodilo.
Potřebuji vědět, co se s ním stalo.
Zar trebam da te ja podsecam da sam ja pustila iz Black Creek-a?
Musím vám připomínat, že já jsem ta, kdo vás propustil z Černé Zátoky?
Trebam da se vas dvoje pomirite.
Potřebuju, abyste se vy dva usmířili.
Prvo, probudili smo bataljon nacistièkih zombija, a sada trebam da probudim gomilu mrtvih Rusa.
Nejprve probudíme bandu naci-zombie a teď mám probudit i kopu rusáků.
Koliko puta trebam da ti kažem?
A kolikrát vám mám říkat tohle?
trebam da nauèim više o našem protivniku.
Potřebuji se o našem protivníkovi dozvědět víc.
Zato što ne trebam da mi njegova djevojka sreðuje svoju prijateljicu.
Protože nepotřebuju, aby mi jeho holka smluvila rande s jednou ze svých kámošek.
Samo trebam da uradim je da uporedim ovo pseudonim na njihovim serverima, naðem lokaciju i identifikacioni broj.
Stačí, když odkážu tento alias s pomocí jejich serverů, najdu polohu a identifikační číslo. Máš nějaký problém?
Izgleda da trebam da se više kontrolišem.
Asi bych se měl víc ovládat.
Da trebam da pronaðem ono što ih èini ljudima, ne ono što ih èini teroristima.
Snažíš se najít to, co z nich dělá lidi... ne to, co z nich dělá teroristy.
Šta trebam da uradim da to završim?
Co musím udělat, abych to mohla dokončit?
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam da se sjetim, ali... to nije lako.
Vím, že se na mě snažíš moc nenaléhat, a vím, že se mi snažíš dát tolik času, kolik bude potřeba, abych si vzpomněla, ale... Není to jednoduché.
Reci mi šta trebam da uradim.
Jen mi řekněte. co mám udělat.
Trebam da regrutujem jednu grupu ljudi.
Mám naverbovat pár chlapů pro novej tým.
Ne misliš li da sam taèno znao koliko trebam da mu dam?
Nemyslíš, že jsem věděl, kolik mu přesně dát?
Zalaj jednom ako trebam da pozovem zaštitu životinja.
Štěkni jednou, jestli mám zavolat PETA.
Da, mislim da trebam da te pratim.
Jo, myslím, že bych tě měla sledovat.
Imam karijeru o kojoj trebam da mislim, a i ti.
Mám kariéru myslet na, a tak se vám.
Ili jednostavno trebam da vas zovem vašim kineskim imenom?
Nebo vám mám říkat vaším čínským jménem?
Ovo trebam da bih poèeo s otkljuèavanjem sintetskih sekvenci.
Tohle budu potřebovat, abych mohl začít rozkrývat syntetické sekvence.
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Mám ti připomenout, o co jsi mě žádal, když jsi měl letět?
skoro skoro, nije dovoljno dobro samo trebam da prevazidjem... ma jebes ovo sta si dodjavola uradio?
Už to skoro je. Skoro není dost. Potřebuju se vyhnout...
Ali ne mislim da sam pod stresom kao Lori, zato jer ne trebam da brinem o svojoj karijeri ili novcu.
Ale nemyslím, že jsem tak stresovaná jako Lori, protože nemám strach o svou kariéru nebo peníze.
Da li trebam da vas podsetim da kad je Kerolajn prošli put pomislila da pokušavamo da joj ukljuèimo prekidaè krenula na ubilaèku misiju?
Mám vám připomínat, že naposledy, když si Caroline myslela, že se ji snažíme nahodit lidskost, začala vyvražďovat lidi?
Jer ovo gde trebam da se pretvaram da me zanima kakvog je ukusa naša svadbena torta?
Teď se mám tvářit, že mi záleží na chuti našeho svatebního dortu?
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Dobře. Právě se divám na fotky vězňů. Co mám přesně hledat?
Volim kad mi ljudi govore kako trebam da radim moj posao.
Fakt miluju lidi, co mi říkají, jak mám dělat svou práci.
Znaèi ja trebam da teglim tuðe ðubre i da dam svoje pare tebi jer si lenj?
Mám se tahat s odpadky a dávat ti prachy jen proto, že nechceš makat?
Ako si ljekovito drvo onda te trebam da leèiš.
Pokud si léčivý strom, musíš léčit.
Uvek dobijem glavobolju kad trebam da èitam.
Vždy mne začne bolet hlava, když mám číst.
Meštani mi kažu da trebam da lovim jelene na imanju, ali ne mogu sebe da nateram da naudim tim nedužnim stvorenjima.
Lidi z vesnice říkali, že bych měl ulovit toho jelena, ale já nemám srdce ubližovat nevinným stvořením.
Vi ste judi koje trebam da me èuju.
Vy jste ti, po kterých potřebuji, aby mě vyslechli.
0.73274087905884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?